Les parties prenantes sont encouragées à formuler des propositions destinées à améliorer les services fournis par l’institution qui sont ensuite évaluées par la direction et celles jugées pertinentes sont soumises au conseil pour information ou approbation.