Le conseil aide la direction à fixer les priorités et à définir le programme stratégique de la période couverte par le plan stratégique. La direction consulte les principales parties prenantes afin de formuler le plan stratégique. Une analyse des facteurs internes et externes, notamment des risques, est effectuée au regard des forces, faiblesses, opportunités et menaces relatives à l’institution.