La loi, la politique ou le décret définit les pouvoirs et les responsabilités du conseil et de la direction. Les pouvoirs et les responsabilités du conseil doivent être clairement différenciés de ceux de la direction. Il ne doit pas y avoir de zones d’ambiguïté, de dilemmes ou de conflits d’intérêts.