La prestation de services axée sur les personnes, un parcours continu