Au cours du processus de retour au travail, des informations confidentielles, provenant de sources internes ou externes, sont recueillies et produites. Les obligations juridiques concernant la protection de ces informations, par exemple les normes professionnelles et la législation sur la protection de la vie privée, sont respectées.