Les lignes directrices établies dans cette section concernent les situations où la gestion des placements est confiée, en totalité ou en partie, à une unité interne. Dans ces cas, le processus d’investissement relève des employés de l’institution de sécurité sociale, qui restent responsables en dernier ressort, même s’ils font appel à une assistance et à des conseils externes.