L’institution adopte une loi, une politique ou un décret définissant les pouvoirs et attributions du conseil en matière d’EEF. Ces pouvoirs et attributions sont bien distincts de ceux de la direction. Il n’existe ni zone d’ambiguïté, ni contradiction, ni conflit d’intérêts entre le conseil et la direction ou entre l’institution et les autres parties prenantes.