Lignes directrices de l’AISS pour l’administration de la sécurité sociale

Donnez votre avis: consultation des membres sur les Lignes directrices de l’AISS

Le processus de révision et de production de Lignes directrices de l’AISS entre dans sa deuxième phase, à savoir celle de la consultation des membres. Les membres de l’AISS sont invités à participer aux consultations.

La première phase du processus de production et de révision, à laquelle les membres de l’AISS ont activement participé, s’est achevée en septembre 2018. Les commissions techniques de l’AISS ont ensuite fait part de leurs commentaires sur la version provisoire des Lignes directrices dans le cadre de réunions et d’échanges spécialement prévus à cet effet, organisés dans différentes langues. En outre, les commentaires de participants à diverses conférences ont été recueillis et des organisations internationales ont également fait part de leurs observations.

Le Secrétariat général de l’AISS a ensuite tenu compte des commentaires pertinents pour établir une deuxième version des Lignes directrices en coopération avec des experts extérieurs. L’AISS souhaite maintenant recueillir l’avis de l’ensemble de ses membres, de partenaires extérieurs et d’organisations internationales. Ce vaste processus de consultation garantit la pertinence des Lignes directrices de l’AISS par rapport aux besoins des membres et la qualité technique de leur contenu. 

La version finale des différentes séries de Lignes directrices sera soumise au président de chaque commission technique concernée, dans le cadre d’un processus supervisé par le Comité du Bureau sur les Lignes directrices. Elle sera présentée aux membres de l’AISS lors du Forum mondial de la sécurité sociale, en octobre 2019.

Compte tenu de la complexité du processus de rédaction et d'édition, la consultation sur les nouvelles séries de Lignes directrices de l'AISS se déroulera uniquement en anglais. Les commentaires peuvent cependant être rédigés dans l'une des quatre langues de travail de l'AISS (français, allemand, anglais ou espagnol). Les versions définitives de l'ensemble des séries de Lignes directrices seront disponibles dans toutes les langues de travail de l'AISS.

Ce contenu est seulement disponible pour les membres de l'AISS.

Veuillez-vous connecter à Mon AISS pour accéder à cette page.