El acceso oportuno a un tratamiento médico apropiado y a una rehabilitación profesional es una parte decisiva del proceso de regreso al trabajo. Permite la rápida recuperación de la persona, optimiza su capacidad funcional y su movilidad y favorece su regreso al trabajo en un empleo en el que se obtengan los máximos beneficios de sus aptitudes y experiencias.

Es necesario pasar de un enfoque centrado esencialmente en los déficits y la incapacidad hacia uno orientado hacia las capacidades.