المجلة الدولية للتأمينات الإجتماعية المجلة الدولية للتأمينات الإجتماعية

First published in 1948, the International Social Security Review is the principal international quarterly publication in the field of social security.

Articles by leading social security experts present international comparisons and in-depth discussions of topical questions and studies of social security systems in different countries.

ISSA member organizations can freely access the complete current issue of the Review in English and previous issues in the electronic archive (since 1967 for articles published in English; for 2007-2013 for articles published in French, German and Spanish) via My ISSA.

Commencing in 2014, the International Social Security Review is published in English only, and abstracts of all new articles are available in eight languages: Arabic, Chinese, English, French, German, Portuguese, Russian and Spanish.

Information and subscriptions

With the creation of an online publications platform by the international publishing house Wiley, online access to articles published in the International Social Security Review  since 1967 is available to subscribers.

Consult a free sample issue of the International Social Security Review online, or visit Wiley Online Library to browse contents and abstracts of all issues. For further information on how to access the articles please visit Wiley's Librarian Site.

Abstracts (current issue: January-Mars 2019, Volume 72, Issue 4)

Koen Caminada و Kees Goudswaard و Chen Wang و Jinxian Wang.

هل تغيَر أثر إعادة التوزيع الخاص بالتحويلات الاجتماعية والضرائب عبر الوقت وعبر الدول؟

توسعت الفجوة في الدخل بين الأغنياء والفقراء في معظم دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في العقود الأخيرة. ويحلل هذا المقال ما إذا كانت الضرائب على الدخل والبرامج الاجتماعية قد ساهمت في هذا التوجه، وإلى أي مدى حدث ذلك. فهل تَغير أثر إعادة التوزيع لمختلف البرامج الاجتماعية عبر الزمن؟ نستخدم البيانات الجزئية التي يوفرها المركز عبر الوطني للبيانات الجزئية لدراسة الدخل في لوكسمبورغ للفترة ما بين 1982 و2014، ونقوم بدراسة السكان ككل وكذا السكان في سن العمل. وعلى عكس نتائج بعض الدراسات الأخرى، خاصة منها دراسات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، لا نجد أن ثمة تراجعاً في إعادة التوزيع. فأنظمة الاستحقاق الضريبي لسنة 2013 هي أكثر فعالية في الحد من التفاوت في الدخل مقارنة بفترة منتصف الثمانينيات ومنتصف التسعينيات، وخاصة بالنسبة لإجمالي السكان. فالتغييرات في البرامج الاجتماعية ليست سبباً في زيادة حالات التفاوت في الدخل في الدول التي شملتها هذه الدراسة.


Magnus Piirits و Andres Võrk

آثار استحداث خطة المعاشات الممولة على التفاوت بين الأجيال: تحليل المحاكاة المصغرة لإستونيا

يستخدم هذا المقال نموذج محاكاة مصغرة لمجموعة من الرجال العزاب بغية تحليل الآثار التوزيعية على الأجيال للانتقال في إستونيا من نظام محدَد لمعاشات التقاعد المدفوعة أولاً بأول إلى نظام متعدد الدعائم ذو خطة الدفع أولاً بأول مع عناصر تأمين قائم على المساهمات وخطة معاشات ممولة. ونساهم في الكتابات حول المحاكاة المصغرة بإبراز كيف يمكن أن يزيد استحداث عناصر التأمين القائم على المساهمات وخطط المساهمة الإلزامية المحددة، في حالات التفاوت. وتشير نتائج دراساتنا أنه إذا كان هنالك مستوى عال من حالات التفاوت في إيرادات العمل ونسب عالية من البطالة على المدى الطويل، كما هو الحال في إستونيا، فاستحداث رابط جد قوي بين المساهمات والاستحقاقات المستقبلية يؤدي إلى إحداث تفاوت أكبر في مداخيل المعاشات المقيسة بمعامل "جيني". وتشير نتائج المحاكاة في إستونيا إلى أن التفاوت في معاشات تقاعد كبار السن تتضاعف مع بلوغ الاصلاح مرحلة النضج. وعلى العكس، تنخفض حالات التفاوت في معدلات الاستبدال.


Banks و Matthew Walshamو Hoang Van Minh و Doan Thi Thuy Duongو Tran Thu Nganو Vu Quynh Mai و Karl Blancheو Hannah Kuper

حصول الأشخاص من ذوي الإعاقة على الحماية الاجتماعية: بيانات من فييت نام

على الرغم من أن الأشخاص ذوي الإعاقة غالباً ما يُشار إليهم كأكثر المستفيدين من الحماية الاجتماعية، إلا أننا لا نعرف الكثير عن نفاذهم إلى البرامج الموجودة. وتستخدم هذه الدراسة طرائق مختلطة لاستكشاف المشاركة في برامج الحماية الاجتماعية الموجهة وغير الموجهة للإعاقة في فييت نام، وخاصة في مقاطعة كام لي. ففي هذه المنطقة، كانت نسب المساعدة الاجتماعية والتغطية بالتأمين الصحي في أوساط الأشخاص ذوي الإعاقة 53 في المائة و96 في المائة على التوالي. غير أن عدداً قليلاً منهم فقط كان يحصل على التأمين الاجتماعي المرتبط بالعمل ومنافع أخرى مخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة (مثل التدريب المهني، وتخفيضات في النقل). ومن بين العوامل المؤثرة على إمكانية تقديم طلب للحصول على هذه المنافع، وإجراءات تقييم الإعاقة، والوعي والتصور السائد عن فائدة البرامج، والمواقف تجاه الحماية الاجتماعية للأشخاص من ذوي الإعاقة.


Alves و Daniela Craveiroو Maria Teresa Garciaو Paula Albuquerque

أثر الهجرة الدولية على النظام العام للمعاشات: حالة البرتغال

يحلل هذا المقال أثر الهجرة الإحلالية على الاستدامة المالية لنظام معاشات الشيخوخة في البرتغال، وهي بلد تحتوي على أكبر نسبة من المسنين في أوروبا. ونقوم بذلك باستخدام التنبؤات الديمغرافية والدراسات المستقبلية حول نمو الاقتصاد البرتغالي. وفي الفترة ما بين 2015 و2060، تُظهر نتائجنا الآثار الايجابية للهجرة الدولية على الموازين المالية لأنظمة معاشات الشيخوخة، وقد تصل إلى 3 في المائة من الناتج الإجمالي المحلي بعد سنة 2045. وعلاوة على ذلك، حتى وإن أخذنا في عين الاعتبار الدينامية المنخفضة للاقتصاد البرتغالي، فالهجرة الإحلالية مساهمة هامة لتحسين الاستدامة المالية لنظام معاشات التقاعد.


Milva Geri و Mariana de Santisو Nebel Moscoso

انعدام المساواة في الاستفادة من نظام معاشات التقاعد في الأرجنتين (1994-2017)

إن تغطية المعاشات في الأرجنتين موزعة بشكل غير عادلٍ بين مختلف مستويات الدخل، سواء خلال سنوات العمل أو بعد التقاعد. ويهدف المقال إلى دراسة تطور التفاوت في النفاذ إلى نظام المعاشات في الأرجنتين فيما يخص ربطه بالحالة الاجتماعية والاقتصادية للفرد خلال الفترة ما بين 1994 و2017. وأُجري تقييم حول تأثير عوامل متغيرة كالجنس، والسن والمستوى التعليمي على هذا التفاوت. واستُنتج أنه على رغم زيادة متوسط التغطية، فإن حالات التفاوت في النفاذ زادت بشكل كبير بعد إصلاح سنة 1994، سواء بين السكان العاملين أو غير العاملين. وومع ذلك، فإن التفاوت في النفاذ بين الأشخاص العاملين لم يتحسن كثيراً مع عودة نظام منحة التقاعد المدفوعة أولاً بأولٍ، بل انخفض بصفة معتبرة في فئة السكان غير العاملين. وفي حين اكتُشف أن فئة الأشخاص العاملين تتأثر بشكل أكبر بكثير فيما يخص التغطية نتيجةً للتحيزات لأصحاب التدريب المهني في أوساطالسكان العاملين، فإن النتيجة المتعلقة بالسكان غير العاملين يُعتقد أنها ناجمة عن المخططات الانتقالية لإدراج المعاشات، والتي استمر التفاوت في التفاقم نتيجة لها.


ISSA member access

Abstracts and links