Dieses Protokoll ist die Grundlage für eine Zusammenarbeit von bildungseinrictungen mit den Institutionen, die für die Prävention von Arbeitsunfällen un Brufskrankheiten zuständig sind.

Es definiert die Grundlagen und voraussetzungen für konkrete Massnahmen zur Integration von Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit in den schulischen Unterricht und die berufliche Bildung. die Massnahmen sollen durch gemeinsame Aktivitäten umgesetzt werden.

Aufgrund seines international Charakters zielt das Protokoll nicht darauf ab, Richtlinien im Bereich der Verhütung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten bei der Ausüung einer beruflichen Tätigkeit festzulegen. Heirfür gelten die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen in den einzelnen Ländern.

 

Downloads

 

Englisch [ 2 - Quebec City Protocol.pdf 543,30 kB ]

Französisch [ 1 - Quebec City Protocol.pdf 567,25 kB ]

Spanisch [ 3 - Quebec City Protocol.pdf 561,72 kB ]

Deutsch [ 4 - Quebec City Protocol.pdf 554,89 kB ]

Portugiesisch [ 8 - Quebec City Protocol.pdf 561,19 kB ]

 

Verwandte Dokumente

 

Kanada:

Entente administrative entre la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) et le ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport en vue d'améliorer l'intégration de la santé et de la sécurité au travail dans la formation professionnelle et technique (März 2005):

Französisch [   1 - Entente Administrative Quebec.pdf 133,36 kB ]

 

Frankreich:

Protocole d'accord entre le Ministère de l'Éducation Nationale et la Caisse Nationale de l'Assurance Maladie (Oktober 1997):

Frankreich [   1 - Protocole d'accord.pdf 58,78 kB ]