Diese Erklärung will

• die Ziele der Erziehung und Ausbildung zur Prävention darlegen:
  • Steigerung des Bewusstseins eines jeden Staatsbürgers und besonders jedes Beschäftigten über Risiken, denen er ausgesetzt ist (Gefahren, denen er sich selbst aussetzt oder in die er andere bringt);
  • ihn befähigen zur Prävention dieser Risiken beizutragen.

• die Grundprinzipien zur Etablierung und Weitrentwicklung einer" Präventionskultur "gemäss dem Protokoll von Quebec bekräftigen, die auf alle im Folgenden beschriebenen drei Etappen Anwendung finden sollen.
  • Entwicklung von Kompetenzen un Fähigkeiten zur Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit im Laufe des ganzen Lernprozesses;
  • regelmässige Evaluierung des Erlernten;
  • beispielhafte Arbeitsweisen hinsichtlich der Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit;
  • Umsetzung einschlägiger Normen und Regeln der Technik im Lern- und Arbeitsumfeld (bei den eingesetzten Mitteln, Ausrüstungen etc.).

• Elemente einer Strategie zur Förderung dieser Prinzipien zwischen den betroffnenen Partnern (Prävention, Schule, Berufsausbildung, Unternehmen) definieren sowie die Rollen, Anforderungen und Beziehungen der Partner präzisieren.

Downloads

Englisch [ 2 - Berlin Declaration.pdf 73,92 kB ]

Französisch [ 1 - Berlin Declaration.pdf 77,27 kB ]

Deutsch [ 4 - Berlin Declaration.pdf 75,91 kB ]

Portugiesisch [ 8 - Berlin Declaration.pdf 56,52 kB ]