Cette déclaration vise à:

• Énoncer les objectifs de l'éducation et de la formation à la prévention, soit:
  • rendre tout citoyen, et plus particulièrement tout travailleur, plus conscient des risques qu'il rencontre ou qu'il contribue à créer pour lui-même et pour les autres;
  • le rendre capable de participer à la prévention des risques.
• Réaffirmer et étendre à l'ensemble des étapes décrites ci-dessous les principes qui favorisent le maitien et le développement d'une "culture de prévention" tels que définis dans le Protocole de Québec, soit:
  • l'acquisition de compétences en SST au fur et à mesure de l'apprentissage;
  • une évalutation réguilère de ces acquis;
  • la nécessité de pratiques exemplaires en matière de santé et de sécurité;
  • la conformité aux normes et aux règlements relatifs au matériel, à l'équipement et à l'environnement
• Définir les éléments d'une stratégie concertée entre les différents milieux visés (prévention, école, formation professionnelle, entreprise), ainsi que leurs contributions, leurs exigences et leurs interrelations.

Télécharger

Anglais [ 2 - Berlin Declaration.pdf 73,92 kB ]

Français [ 1 - Berlin Declaration.pdf 77,27 kB ]

Allemand [ 4 - Berlin Declaration.pdf 75,91 kB ]

Portugais [ 8 - Berlin Declaration.pdf 56,52 kB ]