En effet, il est pratiquement impossible de démêler les deux dans la pratique. La conclusion majeure qui s’impose est que toute évaluation de l’un des deux ne peut se faire sans tenir compte de l’autre. Je préconise une approche intégrée lorsque les deux types de régimes sont pris en considération conjointement, notamment à l’occasion de l’évaluation des propositions de réformes importantes, ou de la protection des pauvres face aux crises systémiques de plus en plus fréquentes.
Report:Pour tout renseignement complémentaire sur nos publications, veuillez vous adresser à:
Association internationale de la sécurité sociale
Publications de l'AISS
Case postale 1
CH-1211 Genève 22
Suisse
Fax: +41 22 799 85 09
E-mail:
issa@ilo.org
Pour tout renseignement sur les publications des Comités internationaux de l'AISS pour la prévention des risques professionnels, veuillez vous adresser directement au Comité concerné .