This protocol provides a framework for cooperation between institutions responsible for the prevention of industrial accidents and occupational diseases and those responsible for education.
It defines the principles and measures associated with a concrete process that is designed to integrate occupational health and safety (OHS) into vocational and technical education and that involves joint undertakings.
The purpose of this international protocol is not to establish rules fo the prevention in the workplace of hazards leading to industrial accidens and occupational diseases, since current legislation in each country already deals with this matter.
English [ 2 - Quebec City Protocol.pdf 543.30 kB ]
French [ 1 - Quebec City Protocol.pdf 567.25 kB ]
Spanish [ 3 - Quebec City Protocol.pdf 561.72 kB ]
German [ 4 - Quebec City Protocol.pdf 554.89 kB ]
Portuguese [ 8 - Quebec City Protocol.pdf 561.19 kB ]
Agreement (March 2005) between the Québec Institution responsible for the prevention of industrial accidents and occupationnal diseases (CSST) and the Ministry of Education designed to integrate OHS into vocational and technical education abiding by the principle of Québec City Protocol:
French [ 1 - Entente Administrative Quebec.pdf 133.36 kB ]
Agreement (October 1997) between the Ministry of National Education, Research and Technology and the National Sickness Insurance Fund for Employees:
French [ 1 - Protocole d'accord.pdf 58.78 kB ]
Please contact the following address for additional information on our publications: